विश्वभरिका नागरिक मिडिया सबैलाई उपलब्ध गराउन हामी ग्लोबल भ्वाइसेजमा प्रकाशित लेखहरू माथिका भाषाहरूमा अनुवाद गर्दछौं ।

लेखहरू about महिला र लिङ्ग

3 डिसेम्बर 2019

नेपालका आदिवासी थारू जातिले कुनै समयमा अनिवार्य रूपमा खोप्ने टाटु लोप हुने अवस्थामा

हामी मर्ने बेला केही लादैनौ तर यी टाटु मरेपछि पनि मसँगै जानेछन्। यस जन्ममा खोपाएका यी टाटु अर्को जन्मका लागि उपहार हो।

4 जुलाई 2019

पितृसत्ताविरुद्ध लड्दै: भारतमा मस्लिम युवतीहरू फुटबल खेलेर ‘पुरुषको स्थान’ ओगट्दैछन्

भारतमा धेरैले खेलकुदमा लैंगिक समानता एउटा काल्पनिक आदर्श हो भन्ठाने पनि पितृसत्ताका समस्याबारेमा कुरा गर्न र तिनलाई समाधान गर्न मानिसहरूको चाहना र गतिविधि बढ्दो छ।

कारागारमा शिल्पकला: अल्बानियामा महिला कैदी बन्दीहरूद्वारा निर्मित ‘मेड इन प्रिजन’ सामग्रीहरू

"मलाई पुन: एक सामान्य व्यक्ति झैँ लागिरहेको छ। मलाई ३ वर्षको कैद सजाय गरिएको छ; सबै कुरा कठिन थिए, अहिले आशावादी बन्न मद्दत मिलिरहेको छ।"

2 अप्रिल 2019

कोतदेभ्वारमा खेर जाने चकलेटबाट कोको बटर बनाउने दोस्रो उद्योगको शुरुवात

एक आइभोरियन महिला कोतदेभ्वारको बढ्दो तथा विश्वकै सबैभन्दा ठूलो कोको बीन्स उद्योगबाट संकलित खेर जाने चकलेट पगालेर कोको बटर बनाएर साबुन उत्पादकलाई बेच्छिन्।

20 फेब्रुअरी 2019

सिलोन चियाका १५० वर्ष : एक चियाबारी मजदुरको दैनिकी

श्रीलंकाली चियाबारी मजदुरले कमाउने पैसाले उनीहरूको परिवार खर्च धान्न पनि नपुग्ने भएकोले धेरै जना अन्य काम खोज्न बाध्य छन्।

15 फेब्रुअरी 2019

नेपालको लोपोन्मुख कुसुण्डा भाषा बोल्न जान्ने अन्तिम व्यक्तिमध्ये एक ज्ञानी मैया सेनसँगको कुराकानी

"...उनको प्रभावशाली स्वर उनी जवान हुँदा रूप-रंगको प्रमाण थियो जंगलकी रानी जस्ती शक्तिशाली।"

18 जुलाई 2018

आर्मेनियाको “भेल्भेट रेभल्युशन” हाक्ने महिला क्रान्तिकारी

लामो समयदेखिको शासकलाई फाल्ने विशाल प्रदर्शनले राजनीतिक सुधारका लागि नागरिकहरूको व्यग्रता उजागर गर्यो। तर धेरै महिलाहरू यो भन्दा पनि बढी परिवर्तन चाहन्छन्।

23 मे 2018

ब्राजिलियन नासा खगोलविद् तथा कार्ल सागनद्वारा संस्थापित जर्नलका पहिलो महिला सम्पादक रोजली लोपेससँगको साक्षात्कार

उनको ठूलो प्रेरणा? फ्रान्सिस नर्थकट, खगोलविद् जसले १९७० मा अपोलो १३ पृथ्वीतिर फर्कने मार्ग गणना कार्यमा मद्दत गरिन्।

2 अप्रिल 2018

संगीत उद्योगमा पूर्वी अफ्रिकन महिला पुरुष प्रभुत्व विरुद्ध आवाज बुलन्द पार्दै

"हामी आफैंले आफूलाई संगीत उद्योगमा चिनाएका छौं, अझै पनि लैंगिक असमानता, यौनवाद, र असमान तलव कायमै छ। यो होइन कि हामी पर्याप्त निपुण छैनौं, यो...

29 जनवरी 2018

कसुरमा बलात्कारपश्चात् हत्या गरिएकी सात वर्षीया जैनाबका लागि न्यायको माग गर्दै पाकिस्तानीहरू

"गत एक वर्षमा १२ बालिकाहरू बलात्कृत र हत्या गरिएका छन्...पाकिस्तानको "आपराधिक कार्यवाही प्रणाली"को असफलता नै यस जनआक्रोशको मूल कारक हो।"

10 जनवरी 2018

इजिप्ट यौन दुर्व्यवहार र बाल विवाहका समस्याले निरन्तर ग्रसित छ

"यौन दुर्व्यवहार इजिप्टको एक मुख्य समस्या हो। अध्ययनहरूका अनुसार बहुसंख्यक महिलाहरू यसका शिकार भएका छन् [...] र यो समस्याले जरा गाडेको छ।"

15 मे 2017

वर्ष साहसी व्यक्ति मीरा राईको जीवनी – बाल सैनिकदेखि अल्ट्रा रनरसम्मको यात्रा

"म नेपालमा साना बहिनीहरुलाई मैले पाएको मौका स्थानान्तरण गर्न चाहन्छु, मैले जे सिके र आज म जहाँ छु त्यो म उनीहरुलाई सिकाउन चाहन्छु।”